playmetric Get a free sample

We get indie shooters played in four new markets

Steam pages in French, Italian, Spanish and Portuguese. Pitches to local creators and press. Full launch campaigns.

Indie shooters already on Steam in Italian. Click one to see.

13.6% of Steamreads Steam in French, Italian, Spanish or Portuguese. That's about 1 player in 7.
+50% wishlistsfrom a country once its store page was translated, in one developer's data. Spanish roughly doubled.
390+ creatorssmall streamers, YouTubers, TikTokers and outlets in our four markets, ready to pitch

Sources: Valve, Steam Hardware & Software Survey, October 2026 (Spanish–Spain 4.83%, Portuguese–Brazil 4.46%, French 2.41%, Italian 0.64%, Spanish–Latin America 0.89%, Portuguese–Portugal 0.36%). GameDiscoverCo, “Game localization for discovery”. Creator count: Playmetric's own database, November 2026.

We rewrite your Steam page in French, Italian, Spanish and Portuguese, in the words players of the genre use.

Then we put the game in front of local creators and press, with your keys.

And we show you what it did, market by market.

Packages

Localisation

€250 for two languages · €350 for four
  • Your Steam store text in French, Italian, Spanish and Portuguese
  • Written and reviewed by native speakers
  • Three working days, one revision

Hollow Sector

    Example text for a game that does not exist. Not a client.

    Growth

    €990
    • Everything in Localisation
    • 10 to 20 personal pitches, with your keys, to creators and press from our database
    • 3 guaranteed videos or streams from creators in your markets, paid by us and labelled as sponsored
    • Coordination, and a report of who answered and who covered the game
    France

    45 streamers · 25 YouTubers
    10 TikTokers · 19 outlets

    Italy

    45 streamers · 24 YouTubers
    10 TikTokers · 19 outlets

    Spain

    45 streamers · 25 YouTubers
    10 TikTokers · 17 outlets

    Brazil

    45 streamers · 25 YouTubers
    10 TikTokers · 19 outlets

    Small creators who play shooters, horror and retro games: mostly 20 to 300 live viewers, or 2,000 to 100,000 subscribers. They answer, and their audiences listen.

    Full Launch

    From €1,500
    • Everything in Growth, with 30 to 50 pitches across up to four markets
    • Paid creator placements managed for you, on a budget you set and fund
    • A campaign report: views, clicks and tracked wishlists, by creator and by country
    Who covered it

    Each creator, what they published, and what it brought.

    Market against market

    Views, clicks and wishlists you can trace to the campaign.

    What to do next

    Who to work with again, and where the next euro should go.

    Tracked wishlists are the ones a campaign link can account for, not every wishlist gained. Creator fees are separate from Playmetric's fee.

    The first three studios get Growth's outreach for €500, for an honest testimonial and the right to publish the numbers.The three guaranteed placements come with full Growth at €990. We can't promise wishlists; with Growth, we do promise coverage.

    Ask for a place

    How it works

    01

    Send your Steam page

    We translate the short description into two languages of your choice. Free, yours to keep.

    02

    Pick a package

    If you like the sample, we do the rest. For Growth and Full Launch we agree the date and the keys.

    03

    Publish and read the report

    Text ready for Steamworks, and for the larger packages who was contacted and what came back.

    Every campaign adds to one record: which creators in each market cover which games, and what it did.

    French and Italian are handled in-house. Spanish and Portuguese are handled by native partners.

    Send us your Steam page.

    Get a free sample of your store page in two of our languages, within 48 hours. No call, no commitment.

    What do you need?

    We only use your details to answer this request. Nothing else, no newsletter.

    Or write to us directly

    Instagram@playmetricc